« Was in Ihrem Heimatmarkt funktioniert, kann woanders schnell zur Lachnummer werden. »Durch linguistische Prüfungen in unserem weltweiten Muttersprachler-Netzwerk vermeiden Sie kulturelle Fallstricke.

Sprachprüfung

Immer wieder passieren diese Fauxpas: Meist haben scheinbar bedeutungslose Silben in anderem kulturellen Kontext auch ganz andere Bedeutungen. Lustig? Manchmal vielleicht, aber sicher nie für den Markeninhaber. Sie kennen sicher einige Beispiele für misslungene Namensentwicklungen, die bei einem Markteintritt in bestimmten Ländern zur “Lachnummer” wurden.

Dieses Risiko lässt sich aber signifikant minimieren. solobrand verfügt deshalb über ein erfahrenes und einzigartiges Netzwerk an Muttersprachlern, die innerhalb Ihrer jeweiligen Kulturkreise für uns tätig sind. Dabei decken wir nicht nur die größten Sprachgruppen der Welt ab, sondern bei Bedarf auch eher “ungewöhnliche” Kulturkreise.

Sub Navigation

Neuigkeiten

solobrand macht schön...

Für die Schmuck-Company VASCAYA entwickelte und prüfte solobrand nicht nur den Marken-Namen, der...

solobrand für Clariant

Für das Spezialchemie-Unternehmen CLARIANT und dessen Business Unit "Polymer Additives" entwickelte...

solobrand bei cash.ch

Anlässlich der Umbenennung des EADS-Konzerns drehte es sich in einem Beitrag auf cash.ch um das...

Naming: interaktiv & 360°

Die App-Profis von Lifestream Creations revolutionieren mit Scapeshift die Betrachtung von Innen-...

solobrand bei marktforschung.de

Im aktuellen marktforschung.dossier dreht es sich thematisch rund um die "Marke". solobrand-Inhaber...

solobrand bei DRadio Wissen

solobrand-Gründer Carsten Mohr im Interview bei DeutschlandRadio Wissen zum Thema "Namenserfinder".

Naming mit "dedication"

Markenberatung und Namensentwicklung ohne echtes Engagement macht für uns wenig Sinn. "Dedication"...

Öko? Logisch!

Die iPhone App "Eco Challenge" unseres Kunden Raureif fokussiert auf Nachhaltigkeit als Ziel unserer...

solobrand macht (Hoch-)Schule

Die Universität zu Köln ist eine der größten und erfolgreichsten Universitäten des Landes....

Markenarchitektur für Folkwang

Die renommierte Folkwang Universität der Künste vereinigt seit 1927 die unterschiedlichsten...